| 翻訳と辞書 |
| sacramental union ： ウィキペディア英語版 |
sacramental union
In Protestant sacramental theology, sacramental union (Latin, ''unio sacramentalis''; Luther's German, ''Sacramentliche Einigkeit'';〔''Weimar Ausgabe'' 26, 442.23; ''Luther's Works'' 37, 299-300.〕 German, ''sakramentalische Vereinigung'') is the relationship between the outward substance or "sign" of a sacrament (such as the physical washing of water in baptism and the physical elements of the Lord's supper) and the thing signified by the sacrament (such as regeneration and remission of sin in baptism and Christ in the Lord's supper). Lutherans believe the sign and thing signified to be locally united, so that Christ is bodily present at the Lord's supper. Reformed Christians believe the sign and thing signified to be inseparable, but to be united spiritually rather than locally and bodily.
== Type of union ==
The sacramental union is distinguished from the other "unions" in theology like the "personal union" of the two natures in Jesus Christ, the "mystical union" of Christ and his Church, and the "natural union" in the human person of body and soul. It is seen as similar to the personal union in the analogue of the uniting of the two perfect natures in the person of Jesus Christ in which both natures remain distinct: the integrity of the bread and wine remain though united with the body and the blood of Christ.〔''Formula of Concord Solid Declaration'' VII.36-38 (''Triglot Concordia'', 983, 985 (); Theodore G. Tappert, ''The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church'', (Philadelphia: Fortress Press, 1959), 575-576.〕
In the sacramental union the consecrated bread of the Eucharist is united with the body of Christ and the consecrated wine of the Eucharist is united with the blood of Christ by virtue of Christ's original institution with the result that anyone eating and drinking these "elements"—the consecrated bread and wine—really eats and drinks the physical body and blood of Christ as well. Lutherans maintain that what they believe to be the biblical doctrine of the ''manducatio indignorum'' ("eating of the unworthy") supports this doctrine as well as any other doctrine affirming the Real Presence. The ''manducatio indignorum'' is the contention that even unbelievers eating and drinking in the Eucharist really eat and drink the body and blood of Christ.〔1 Corinthians 11:27-29〕 This view was put forward by Martin Luther in his 1528 Confession Concerning Christ's Supper:
It is asserted in the Wittenberg Concord of 1536 and in the Formula of Concord.〔''(Formula of Concord Epitome'' VII, 7, 15; ) ''(FC Formula of Concord Solid Declaration'' VII, 14, 18, 35, 38, 117; ''Triglot Concordia'', 811-813, 977, 979, 983-985, 1013. )〕 The Formula of Concord couples the term with the circumlocution ("in, with, and under the forms of bread and wine") used among Lutherans to further define their view:
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「sacramental union」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|